Marile speranțe, Charles Dickens - program de lectură

explorăm speranțele lui Pip, marile așteptări de la viață în contrast cu realitatea nu întotdeauna curată

Am iubit Marile speranțe de Charles Dickens când am citit-o prima oară și cred că e una dintre cărțile alea formatoare pentru mine, în anumite sensuri. M-am identificat într-o oarecare măsură Pip, cu ideea acestor așteptări de la viață și scenariile pe care le țeși, modul dezamăgitor, uneori absolut ridicol în care se desfășoară în fapt lucrurile. Și m-am simțit dezamăgită alături de el. Cred că e una din cărțile care mi-au alimentat, în mod direct, chiar dacă inconștient, viziunea despre lume. Poate că o parte din grija pe care o perpetuez în ceea ce privește diferența dintre ce e în capul meu și ce se află în lume vine de aici. Pe scurt, e o carte de la care am învățat multe și pe care am considerat-o una dintre favoritele mele în tot timpul ăsta. Sunt pregătită deci s-o recitesc și să văd ce-mi va oferi astăzi. Și te invit și pe tine s-o citim sau recitim împreună. Ca de obicei, cu un program de lectură bine pus la punct și trei newsletters despre carte.

Eu o voi (re)citi în engleză pentru că așa am citit-o și prima oară, am o ediție de la Oxford World’s Classics și voi face desfășurarea capitolelor din ea. Ediția mea este împărțită în trei (III) volume, dar unele ediții nu au această împărțire. Mai avem și două Apendice, unul scurt și celălalt cu finalul original al cărții, pe acestea, precum și introducerea obiectivă, explicativă despre Marile speranțe (nu e scrisă de Dickens), le voi citi la finalul cărții. Cealaltă ediție pe care o am eu este de la Cartex, tradusă de Raluca Ghențulescu, și nu are separarea pe volume (o voi folosi pentru citate și dacă simt nevoie să recitesc în română).

Avem LIX (59) de capitole. Până în 8 aprilie vom citi 19 capitole, până în 16 apr. 20 de capitole și până în 25 următoarele 20 de capitole. Dacă folosiți altă ediție, puteți urmări doar numărul capitolelor (oscilăm între 2 și 3 capitole pe zi, în funcție de lungimea acestora). Dacă nu ai separarea în volume, probabil că numerotarea capitolelor se face până la LIX (59). În varianta mea, fiecare nou volum începe cu cap. I.

Este cazul să anunț și ce vom citi în luna mai pentru că, desigur, vom continua aceste citiri în tandem pentru care încep să dezvolt o oarecare obsesie. În zilele de pauză, fără număr de pagini desemnate, mă simt puțin dezgolită. Îmi place că citim un anumit număr de pagini în fiecare zi. Pentru mai vă propun să citim împreună o carte de Iris Murdoch pe care îmi doresc s-o citesc de o mie de ani și simt că nu voi ajunge niciodată la ea. E un prilej să o fac în sfârșit și bucuria va fi cu atât mai mare cu cât vom citi împreună. Vă propun să citim Marea, marea care înțeleg că e una dintre cele mai bune ale sale. În același timp, sper s-o și găsiți, eu o am deja în bibliotecă de la Litera (în ediția cpt, Carte pentru toți, trad. de Antoaneta Ralian). Am văzut-o pe la câteva anticariate și în varianta de la Polirom și e posibil să fie disponibilă pe site-ul Litera. Desigur, se poate citi și în engleză. Deci luna mai va fi pentru Marea, Marea de Iris Murdoch.

Volumul I: nouăsprezece (XIX) capitole.

1 aprilie: Cap. I, II, III – 3-21

2 aprilie: Cap. IV, V, VI - 21-42

3 aprilie: Cap. VII, VIII - 42-64

4 aprilie: Cap. IX, X, XI - 64 - 91

5 aprilie: Cap. XII, XIII, XIV - 91- 106

6 aprilie: Cap. XV, XVI - 106-122

7 aprilie: Cap. XVII, XVIII - 122-143

8 aprilie: Cap. XIX - 143-157

Finalizarea primului volum. Primul newsletter: 9 aprilie.

Volumul II: douăzeci (XX) de capitole.

9 aprilie: Cap. I, II, III - 161-186

10 aprilie: Cap. IV, V - 186-200

11 aprilie: Cap. VI, VII, VIII - 200-222

12 aprilie: Cap. IX, X -223-241

13 aprilie: Cap. XI, XII - 241-255

14 aprilie: Cap. XIII, XIV, XV - 255-274

15 aprilie: Cap. XVI, XVII, XVIII - 274-295

16 aprilie: Cap. XIX,XX - 295-320

Finalizarea volumului II. Al doilea newsletter: 17 aprilie.

Volumul III: douăzeci (XX) de capitole.

17 aprilie: Cap. I, II - 323-341

18 aprilie: Cap. III, IV, V - 342-361

19 aprilie: Cap. VI, VII, VIII - 361-383

20 aprilie: Cap. IX, X, XI - 383-403

21 aprilie: Cap. XII, XIII - 403-416

22 aprilie: Cap. XIV - 416-429

23 aprilie: Cap. XV, XVI - 429-450

24 aprilie: Cap. XVII, XVIII - 450-467

25 aprilie: Cap XIX, XX - 467-479

Finalizarea cărții. Newsletter-ul final: 26 aprilie.

Mulțumesc că citești alături de mine! În martie am citit împreună Zgomotul și furia și mi-a plăcut teribil, sper că această citire în tandem îți face bine și ție.